On the surface: Goodbye with a smiley face.表面意思：微笑着道别
Below the surface: I despise you and really don’t want to talk with you. Please go away.言外之意：我对你表示鄙视，并且不想再跟你说话，走开 。
Background: Thanks to the smiley face, this is not a simple goodbye.背景：由于有了这个笑容，这个“道别”并不单纯 。
这个再见并不单纯哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈！这个描述我给满分+10086！啊哈哈哈哈哈哈哈哈哈！！
Guidance: If you see this emoji, you might want to change the topic, or just keep your mouth shut. If you wish to retaliate sarcastically, consider sending back two waving hands.忠告：看到这个表情，说明你要换一个话题了，或者干脆闭嘴吧 。如果你想同样讽刺地反击回去，可以考虑用两个“挥手”的表情来回复 。
除了这两个国货精品之外，他还普及了其他一些常见的表情，并且在里面发现了规律：
On the surface: Maybe there’s something in your nose?表面意思：可能只是鼻子有些痒？
Below the surface: I despise you.言外之意：“鄙视你” 。
On the surface: A moon with a face, hiding in the shadow, according to emojipedia.表面意思：emojipedia网站上称之为“躲在阴影中的新月状笑脸” 。
Below the surface: Sneaky, creepy, or even “I despise you.”(Yes, it’s a recurring theme.)言外之意：鬼鬼祟祟、令人发毛，甚至是“鄙视你” 。（是的，鄙视是永恒的主题 。）
On the surface: It’s a dog breed from Japan.表面含义：一种日本的犬种 。
Below the surface: I am just cute and innocent. What are you talking about? I have no idea. (Also: “I despise you.”)言外之意：我只是个无辜的可爱宝宝 。我听不懂你在说什么 。(也是“鄙视你”的意思)
多亏老外的分析，英语君这才意识到我中土大唐的鄙视文化这么博大精深 。

文章插图
除了这些之外呢，还有些表情并没有鄙视的含义，但却让中国人还外国人都感到惊讶，互相看不懂：
No 1.I Know I’m Flawless完美
What it really means:information desk person.真实含义：咨询台服务员
No 2.HMPH!哼
What it really means: triumph.真实含义：胜利
No 3.Rockstar摇滚手势表情
What it really means: horns.真实含义：一对角
No 4.Whining抱怨
What it really means:tired.真实含义：累了
No 5.Ballerina芭蕾舞女演员表情
What it really means:a woman making an OK gesture.真实含义：一位女性在做“OK”手势
No 6.I Just Got A Brilliant Idea!我刚刚想出了个超棒的点子
What it really means:bowing.真实含义：鞠躬
No 7.Besties闺蜜
What it really means:bunny dancers.真实含义：两个跳舞兔女郎
英语君表示，除了鞠躬那个，我真的都没用对过 。。
其实颜文字这个事也不光是老外的烦恼，爸妈也是个重灾区 。各位同学有碰过什么用错表情的经典案例吗？
到留言区分享分享吧~
（翻译：进击的Meredith）
? 打开微信，搜索“天天练口语”
? 跟读地道发音学英语口语
? 练习口语还可以得到学习大礼包！

• 中元节做河灯的教案 河灯怎么做?
• 水法分房图 九星风水分房总论
• 明代帝陵风水说
• 甲亢最明显的症状 甲亢的早期症状有哪些症状
• 产妇恶露一直排不尽 产妇恶露不尽是什么原因
• 乙肝丙肝是什么病 甲肝乙肝丙肝
• 群侠传 三国群侠传8
• 莱芜玉皇山风景区
• 地理风水图片 中国地理风水卫星高清地图
• 保温壶除水垢的方法 水壶去水垢