文章题目：The Triumph of Digital Will Be the Death of Many Movies
作者：Helen Alexander and Rhys Blakely
翻译：keyloque
校对：一个Delpy
数字电影的胜利 ， 胶片电影的死期
35mm胶片电影行将就木
史蒂夫·麦奎因（Steve McQueen）显得有些担忧 。这位奥斯卡奖获得者正注视着风云莫测的电影业——尤其新的数字电影影片格式这一涌动的暗流 。“单单这一项技术就时时刻刻都在变化 ， ”他说道 ， “因为总有人在想方设法赚钱 。”
他说起了他的老式卷轴胶片机 。他在伦敦大学金史密斯学院求学 ， 刚上手Super8摄影机之时（他的第一部小电影拍的是自己乘公交车回家） ， 便已经开始用它拍电影了；而现在他似乎已经把它当做自己的缪斯了 。“胶片中有种浪漫韵味 ， ”他说 ， “有一种魅力——仿佛它能呼吸一般 。胶片给人的感觉更加……怎么说呢 ， 或许更有“人情味”？”
近来这种沉思在好莱坞时常不绝于耳 。虽然我们可以说是生活在一个数字的时代 ， 但今年有三分之二的奥斯卡最佳影片提名影片是全部或部分使用胶片——而非数码摄影机——拍摄的 。浮华城（Tinseltown ， 指好莱坞）里的人们既创新又怀旧 ， 因此在过去的一个多世纪里 ， 他们的世界完全被赛璐珞统治 ， 它曾是电影拍摄、剪辑以及发行到影院时所惯用的介质 。许多人会这样对你说：传统胶片具有数码文件根本就无法重现的东西 。
然而 ， 和所有的人类创造物一样 ， 35mm胶片行将消亡 。派拉蒙成为美国第一家宣布不再使用35mm电影拷贝的大电影制片厂 。将来该公司或许会时不时地破个例（来安抚它的大导演们） ， 不过《王牌播音员2：传奇继续》（Anchorman 2: the Legend Continues ， 2013）事实上可以说是帕拉蒙最后一部以胶片拷贝格式发行的影片 。
【生死9毫米中文 生死9毫米含数据包】派拉蒙一度对此秘而不宣 ， 好让人认为它其实并不愿意成为同行中第一个与好莱坞光辉过去决裂的厂商 。然而 ， 90%的美国银幕已经完成了从35mm胶片到数字化升级这一转变 。特艺集团（Technicolor）已经关闭了它的最后一家胶片实验室；富士胶片株式会社（Fujifilm）不再生产电影胶片；柯达（Kodak）作为硕果仅存的生产厂商 ， 也于2012年宣告破产 ， 近日在和制片厂洽谈 ， 为破产重组而作最后的努力 。到了2013年12月 ， 《华尔街之狼》（The Wolf of Wall Street）成为第一部只采用数字格式发行到影院的主流大片——而更引人注目的是 ， 本片导演、声名显赫的马丁·斯科塞斯（Martin Scorsese）也曾是胶片的拥趸 。
人们曾认为 ， 向数字化发行的转变 ， 可以为电影工业节省数十亿美元的成本 ， 但电影业也为此付出了代价 。许多艺术影院无力购买售价高达6万到15万美元的数字放映机 。在好莱坞自家后院里 ， 有很多依靠赞助人资助而得以存活的独立电影院 ， 比如2007年被昆汀·塔伦蒂诺（Quentin Tarantino）拯救下来的洛杉矶New Beverly Cinema影剧院【洛杉矶最著名老式艺术影剧院 ， 始建于1920年代 ， 曾做杂耍场、夜总会使用 ， 1950年代末改为影院 ， 2007年被昆汀大手笔收购 。译注 。】 。这座影剧院虽有些破旧 ， 但极具艺术感 ， 而它的厉害之处就在于它能找到大量无从寻觅的35mm胶片电影 。就在本文写作之时 ， 该影院正在放映尚格云顿（Jean-Claude Van Damme）1988年的经典之作《血点》（Bloodsport） 。致电买票的话 ， 影院会告诉你 ， 它们设法搞到了“一个品相极其完好的35mm拷贝” 。

• 三剑之舞2破解版中文破解版 三剑舞2破解版中文
• 蜀山虚月道君 虚月道君在哪里
• 大鱼吃小鱼经典版下载安装 大鱼吃小鱼2中文版下载
• 音速出击中文破解版数据包 超音速飞行中文破解版
• 星之海洋4全中文攻略 星之海洋4详细攻略
• gettingoverit中文 gettingoveritwithbennettfoddy下载
• nonstopknight
• 愤怒的小鸟pc版在哪下载 愤怒的小鸟pc中文版
• 3d驾驶学校中文手机版下载 3d模拟驾校中文版下载
• 微光之镜中文版下载 微光之镜手机版