新文字创造出来以后 ， 立即就被皇帝下命令进行中华典籍的翻译工作了 。 彼时的蒙文虽然依旧简单粗糙 ， 可是在统治者的心中 ， 其政治目的已经粗略的达到了 。 但是这毕竟是在中国 ， 官员们手底下的文吏们大都是些中国人 ， 他们从小接受的就是中国的教育 ， 认识的就是方块字 ， 想要学习另外一种全新的文字那可是难上加难 ， 而且汉人的人口始终都是绝大多数 。 久而久之 ， 蒙元的官员们也开始使用汉字了 ， 毕竟汉字有着深厚的使用基础 。 也有着成熟的体系 ， 学习起来更加的方便 ， 不致于生搬硬套 ， 死记硬背！

当然最终 ， 随着蒙元的覆灭 ， 这种人为创造出的文字最终还是被人们无情的抛弃了 ， 生活在内地的蒙古族们几乎很少有能够使用蒙文的人了 。