如今晓宇回望这一切，反而认为这是他人生中快乐的时光，快乐就是我上学不去上，我爸爸养着我在家，我在家里想看什么书，那时候还对围棋比较感兴趣 。下下围棋，跟爸爸在家里学学外语啊，就这么开始学外语，后来搞翻译 。
但对绝大部分双相障碍患者来说，应该是找到更好的治疗方式，避免反反复复发作，在稳定的时候帮助他恢复以前的功能，包括学习的功能，工作的能力，以及和别人相处的能力，促进他回归社会，而不是跟社会脱离，不是把他保护在家里面 。陈俊说 。
这十年来，晓宇翻译一本又一本书，像是在攀登高峰，先是英语，后来是日语，最近的两本是德语，这次德文快出来了，反正（语种）也全了，也没什么遗憾了反正 。之后如果还可以，他要再学习西班牙语，反正活一天就这样弄一天，就这样 。
做翻译工作时的困难是眼睛 。右眼在6岁受伤之后，摘掉了晶体，看不清东西，只有光感，模模糊糊，他习惯了斜着往下看 。左眼是向前方直视的，左眼的双眼皮被撑得较明显 。但是现在，左眼的近视叠加了老花，看近的东西，眼睛转上转下的，眼镜也时常需要摘下、戴上，翻译起来很吃力的 。
除了和眼睛作斗争，晓宇的敌人还有时间，以及不知何时到来的疾病发作 。陈俊介绍，双相患者大概一半的时间是稳定的，一生当中的另外一半时间，处于发病状态 。对于晓宇来说，发作的时候他几乎不可能工作 。每年他平均要在医院待三个月以上 。但杨文说，晓宇从来都是提前交稿，他就像上班一样做这样一件事情，他时间是有保证的 。
陈俊猜测，没有拖稿，一定是因为他花费了几乎所有他能付出的时间和精力去做这件事 。他一定把翻译当做他生活中最重要的一个支柱 。

文章插图
金晓宇


3
金性勇决定讲出儿子的故事，是在去年10月 。他偶然看到了《杭州日报》副刊的《倾听·人生》栏目 。
报纸依然是这个家庭获取外界信息的重要途径，一叠一叠散落在家里 。金性勇孤身一人，老伴卧床不起，早已经把他忘了 。儿子晓宇病情反复，又一次进了医院 。
他记不清具体是哪一天了，在给老伴翻身和喂饭的间隙，他拧开台灯，找出稿纸，开始写下关于儿子金晓宇的故事，他将文章分为了几个小标题，写了五六张纸，费了九牛二虎之力 。不知道报社的电话，金性勇只好去邮局，寄出了一份挂号信 。
这种费力的、孤单的时刻，某种程度上，是这个家庭的缩影 。二儿子晓宇在上世纪90年代确诊躁郁症，大儿子金晓天也在90年代远走澳大利亚，近些年几乎没有联系 。2015年，老伴曹美藻确诊阿尔茨海默症，三年前开始卧床 。
照顾老伴的日常是繁重的 。老伴睡在床上，金性勇夜里就把旁边的沙发翻下来睡 。老伴的牙齿都拔掉了，他要把菜切得碎碎的 。每次吃饭，要把她从床上扶下，用轮椅推到餐桌上，一口汤一口菜地喂 。直到最后只能把她扶起来，喂泡好的蛋白粉，维持她的生命 。
给《杭州日报》寄信后不久的一天，金性勇发现老伴的手脚不热了 。他赶紧开了空调，半小时之后，还是不热，他又在老伴身上盖了一个毛毯，半小时后，还是不热 。他把她扶起来，靠在自己的身上，想用体温捂热她，紧紧地握着她的手 。时间和生命的迹象一点点流逝，她的身体僵硬了，摸摸心跳没了，呼吸也没了 。
晓宇在出院之后才知道母亲去世的消息 。他抱着父亲哭了起来 。父亲说，你就哭吧，你哭完了以后……我知道你很努力了，我们两个人好好地一起过日子吧 。第二天，两个人到殡仪馆去看望了她 。

• 科普小知识广播稿范文大全
• 生活小百科广播稿小学生 校园科普小知识广播稿子
• 适用于幼儿园的生活小妙招 儿童生活小窍门100妙招
• 唯利是图的小人面相不能不了解
• 理想的生活演员 明星们眼中的理想生活
• 生活小百科大全 最全的生活百科知识大全
• 新闻广播稿开头 新闻广播稿
• 生活知识科普 实用科普知识有哪些
• 百科常识1000题含答案 生活常识百科常识1000题
• 生活技巧英文翻译 生活小技巧翻译成英语