出塞二首·其一

• 唐代：王昌龄

秦时明月汉时关，
万里长征人未还 。
但使龙城飞将在，
不教胡马度阴山 。

• 但使：只要 。
• 龙城飞将：《汉书·卫青霍去病传》载，元光六年（前129年），卫青为车骑将军，出上谷，至笼城，斩首虏数百 。笼城，颜师古注曰：“笼”与“龙”同 。龙城飞将指的是卫青奇袭龙城的事情 。
• 度：越过 。在漫长的边防线上，战争一直没有停止过，去边防线打仗的战士也还没有回来 。要是攻袭龙城的大将军卫青和飞将军李广今天还依然健在，绝不会让敌人的军队翻过阴山 。

本诗被人们称为：“唐朝七绝之首” 。
这是一首慨叹边战不断，国无良将的边塞诗 。诗的首句最耐人寻味 。说的是此地汉关，明月秦时，大有历史变换，征战未断的感叹 。二句写征人未还，多少儿男战死沙场，留下多少悲剧 。三、四句写出千百年来人民的共同意愿，冀望有“龙城飞将”出现，平息胡乱，安定边防 。全诗以平凡的语言，唱出雄浑豁达的主旨，气势流畅，一气呵成，吟之莫不叫绝 。明人李攀龙曾推奖它是唐代七绝压卷之作，实不过分 。
塞当作求取功名的一种出路 。一些大都有边塞生活经历的知识分子，他们的诗歌以描写边塞生活为主要内容，这就形成了所谓“边塞诗派” 。王昌龄是这个流派中的重要成员 。
这首诗虽然只有短短四行，但是通过对边疆景物和征人心理的描绘，表现的内容是复杂的 。既有对久戍士卒的浓厚同情和结束这种边防不顾局面的愿望；又流露了对朝廷不能选贤任能的不满，同时又以大局为重，认识到战争的正义性，因而个人利益服从国家安全的需要，发出了“不教胡马度阴山”的誓言，洋溢着爱国激情 。
【出塞其二翻译及注释 出塞其二王昌龄古诗】诗人并没有对边塞风光进行细致的描绘，他只是选取了征戍生活中的一个典型画面来揭示士卒的内心世界 。景物描写只是用来刻画人物思想感情的一种手段，汉关秦月，无不是融情入景，浸透了人物的感情色彩 。把复杂的内容熔铸在四行诗里，深沉含蓄，耐人寻味 。这首诗意境雄浑，格调昂扬，语言凝炼明快 。

• 陋室铭全文解析 陋室铭原文及翻译注释
• 食粥心安的意思 食粥心安文言文翻译注释
• 通过外交部高翻张京精准有力的翻译直击美方痛点 外交部300万字涉美国发言都说了啥
• 寄李儋元锡翻译及赏析 寄李儋元锡赏析
• 大学译文和解析分享 大学原文翻译及注释
• 郑庄公戒饬守臣的道理 郑庄公戒饬守臣翻译
• 行路难其一原文翻译赏析 行路难其一翻译
• 迟日江山丽的全诗翻译 绝句唐杜甫古诗
• 学记节选全文解析 礼记学记原文及翻译注释
• 早雁全诗翻译和注释 早雁杜牧诗歌鉴赏