?教科书式品鉴诗词·第443首古诗词
《白梅》王冕
冰雪林中著此身，不同桃李混芳尘 。
忽然一夜清香发，散作乾坤万里春 。
古诗今译：
白梅生长在冰天雪地的寒冬，傲然开放，不与桃李凡花相混同 。
忽然在某个夜里花儿盛开，清香散发出来，竟散作了天地间的万里新春 。
注释解说：
（1）著：放进，置入 。此身：指白梅 。（2）混：混杂 。芳尘：香尘 。（3）清香发：指梅花开放，香气传播 。（4）乾坤：天地 。
品鉴鉴赏：
①这是一首题画诗，即题写在画上面的诗 。诗人赞美墨梅不求人夸，只愿给人间留下清香的美德，实际上是借梅自喻，表达自己的人生态度以及不向世俗献媚的高尚情操 。诗人另一首名作《墨梅》，本公众号内也有收录 。
②【白梅全文解释和注释 白梅王冕古诗原文】“冰雪林中著此身”，就色而言，以“冰雪”形“此身”之“白”也；就品性而言，以“冰雪”形“此身”之坚忍耐寒也，诗人运用拟人手法，将寒冬中伫立的梅树比作自己 。已经表现白梅的冰清玉洁，接着就拿桃李作反衬 。夭桃秾李，花中之艳，香则香矣，可惜争春太苦，未能一尘不染 。“不同桃李混芳尘”的“混芳尘”，是说把芳香与尘垢混同，即“和其光，同其尘”、“和光同尘，不能为皎皎之操 。”相形之下，梅花则能迥异流俗，所以“清香”二字，只能属梅，而桃李无份 。
③“忽然一夜清香发，散作乾坤万里春 。”也许只是诗人在灯下画了一枝墨梅而已 。而诗句却造成这样的意向：忽然在一夜之中，世间的白梅都齐齐绽放，清香四溢，弥漫整个大地 。这首诗给人以品高兼志大，绝俗而又入世的矛盾统一的感觉，这又正是王冕人格的写照 。
④前两句写梅花冰清玉洁，傲霜斗雪，不与众芳争艳的品格 。后两句借梅喻人，写自己的志趣、理想与抱负，讴歌了为广大民众造福的英雄行为及牺牲精神 。本文通过对梅花的吟咏描写，表达了诗人自己的志趣和品格 。
⑤从诗歌大的构思技巧来看，这是一首“托物言志”之作，诗人以梅自况，借梅花的高洁来表达自己坚守情操，不与世俗同流合污的高格远志 。在具体表现手法中，诗歌将混世芳尘的普通桃李与冰雪林中的白梅对比，从而衬托出梅花的素雅高洁 。通过阅读与分析，我们便知这首的主要的艺术手法是：托物言志，对比衬托 。
（感谢：袁行霈、周啸天）
作者简介：
王冕（1310年～1359年），字元章，号煮石山农，亦号食中翁、梅花屋主等，浙江省绍兴市诸暨枫桥人，元朝著名画家、诗人、篆刻家 。他出身贫寒，幼年替人放牛，靠自学成才 。

• 秋波媚全文解析 秋波媚陆游古诗
• 古朗月行古诗全篇赏析 古朗月行全诗解释
• 大医精诚全文欣赏 大医精诚原文及译文
• 心经梵文全文正确读法 梵文心经全文
• 孟子尽心下全文和赏析 孟子尽心上原文和翻译
• 迢迢牵牛星的诗意解释 迢迢牵牛星原文及翻译
• 劝学全文原文 劝学荀子高中原文诵读
• 洛桥晚望全文赏析 洛桥晚望古诗
• 陋室铭全文解析 陋室铭原文及翻译注释
• 学记节选全文解析 礼记学记原文及翻译注释