只有我们把美国翻译成美国，其它的国家都是音译为主 。
我们把一切都先想像的美好，所以当年用最美的词来称乎它们，而我们的邻国日本当年有如饿狼般的四处找食，看到美国的富有，就用了一个最能让国人们有感觉的词，米国 。日本把这个词也带到了当年它所攻占的地方，那些国家有的也开始就这个米国来称谓 。从本质上来说，米是用来吃的，日本给起这个名，内心里的想法也就可想而知了 。

文章插图
大家都知道美国成立1776年，全名为美利坚合众国，中华民国后才开始称美利坚合众国为美国，其实清朝时期对美国的叫法有6种，有一种被日本继承过去，现在也是如此，日本和中国对美国的叫法不同，清朝海关把美国翻译成“咪唎坚”，1848年晚清学者徐继畲，他的作品把美国简称“米国” 。
日本对美国的称呼是沿用徐继畲的米国，如今网络时代，各种网络文章随心所欲，称米国、漂亮国、老美，漂亮和美有同意，老美更是简称，现在人人都有发言权，言论自由，只要不伤大雅，不违背平台宗旨，连审题都会高抬贵手，如果条条框框太多，今日头条就不是大众平台了，六亿用户，如果门槛太高，可能六千万都难 。
为何叫米国？骨子里是日本人！
古时候有避讳，就是封建时代为了维护等级制度的尊严，说话写文章时遇到君主或尊亲的名字都不直接说出来或写出 。例如恒娥变嫦娥 。还有就是指桑骂槐，起外号 。至于网络上的叫法，那是为了适应平台审核规则，在网上要用文明用语，奈何需要说不能说的话或词的时候就用相近的能用的词代替，或者用其它词代替，美国的叫法很多，米国是其中一个 。总之就是上有政策，下有对策，不能用或者为了避免不必要的麻烦，使用另一个词代替，自古就这样 。
因为美国是一个现代化的农业大国！产量全世界第二，出口量全世界第一 。
美国出生前，美洲是印第安人的家园，印第安人是以部落形式立世的 。
1620年11月11日，一艏叫“五月花号”的小船载着102个狂热的英国殖民者来到美洲，屠杀印第安人，建立起13块殖民地，其中就有今天的“德拉瓦州”、“乔治亚州”、“马里兰州” 。为了开疆掠土的需要，13块殖民地的代表在“五月花号”船上签署了《五月花号公约》，成为“美国胚胎” 。
1776年7月4日，胚胎宣布脱离英国殖民，建立独立的国家，定名为：TheUnotedSgatesofAmerica 。
对这串英文字母，各国的翻译都不一致，中国的翻译也是五花八门 。有：
花旗国
亚美理驾洲大合众国，简称大合众国
咪唎坚国，美利坚国
学者魏源翻译为：弥利坚国
李鸿章称呼为：亚美理驾洲大合众国，简称“大美国”
晚清学者徐继畲翻译为：“米利坚合众国”，简称“米国”，一统天下之时尚，被许多国家所引用至今 。
外国国名都是音译，叫美国是高抬他们，叫米国是合理，叫霉国是恰如其分！
避开网关对敏感词汇的审核，取星条qi中五十州似米或旗右上角型米字亦或取美米的声母，呵呵[可爱]
【美国为什么又叫米国 为什么网络上美国叫米国呢？】给人起外号一样，怎么顺利成章，怎么舒服，怎么叫呗 。

• 为什么建议女生要多读书？读哪种类型的好？
• 数字音乐榜单第一名是蔡徐坤《YOUNG》,为什么那么多人喜欢蔡徐坤？
• 为什么现在有好多年轻人宁愿当普工也不学门手艺？
• 为什么有人代练掉段 为啥代练平台有的客户要求掉分？
• 为什么红豆能减肥?
• 为什么吃鱼不会胖?
• 买房为什么选择大品牌开发商 买房时选择大开发商有什么好处？
• 央视湖北专场直播为什么选李佳琦搭档朱广权，而没有选择薇娅？
• 为什么有的程序员宁愿在二线城市拿着8k的薪资，也不愿意在一线城市拿15k的薪资？
• 为什么有的程序员宁愿在二线城市拿着8k的薪资，也不愿意在一线城市拿15k的薪资？