文字为何能沿用至今我国文字的来历起源于什么时候( 二 ) _生活知识

说它难吧，古今那么多人在用。说它简单吧，仿佛始终有一条柔软的门槛，无棱无角，可以随便靠上去休息，但永远也跨不过去，到达不了李杜、苏辛的楼层。可能也正是这一特质，造成中文强大的兼容性，既能从形式上兼容别的语言，又能在内涵上兼容别的思想。

文章插图
三、中文的兼容性大家都知道，中华文明的兼容性很强，从来不是一套封闭的体系。如上文，中文的兼容性也很强，从来不是死的语言。可以认为，此二种兼容性没有谁先谁后，而是互相哺育、彼此成全的关系。相对的，当某件舶来品与我们的实际生活仍见葛藤时，中文对其也是排斥的。
此即兼容性的一体两面。
正向的一面，如印度原始佛教的大众部传入中国，继之，与儒、道妥善结合，成为本土化的大乘佛教，中文亦随之极大丰富，多了很多美好的表达和永恒的经典。反向的一面，如一些外国人新近炮制的商业概念，我们或硬译它们（元宇宙）或直接采取外文缩写（MCN）。

文章插图
【文字为何能沿用至今我国文字的来历起源于什么时候】由此，我们可直接拿译名判断一件舶来品的新鲜度，甚至受接纳程度。若它的译名达到“无量”、“无明”那种典雅、幽微的程度，则它肯定不是什么新鲜事物，且已得到中国一流知识分子们的认真钻研。若它还停留在“元宇宙”或“MCN”，则至少说明它与社会文化相去甚远。

特别声明：本站内容均来自网友提供或互联网，仅供参考，请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系，我们将在24小时内删除。

文字为何能沿用至今 我国文字的来历起源于什么时候( 二 )

文字为何能沿用至今我国文字的来历起源于什么时候( 二 )