原生家庭也好 ， 童年阴影也罢 ， 这些确实是本土化的内容 。

可过分本土化的结果却是 ， 过多的生活、情感、家庭支线 ， 让故事沦为主角的个人秀 ， 丢掉了原版的精髓：

“借房子展示日本社会不同形态的生活方式 ， 以及表达对其的包容与理解 ， 允许并尊重一切看似边缘、奇葩、不正常的生活方式的存在 。 ”

在《安家》中呢？

恕我直言 ， 除了贩卖焦虑 ， 我什么都没看到 。