翻译一段日文 买瘦腿袜的赠品,全是日文,看不懂。求帮助!

家庭用yongjiu磁石磁气zhi疗器

翻译一段日文 买瘦腿袜的赠品,全是日文,看不懂。求帮助!

文章插图
ピップエレキバンA(产品名字)
翻译一段日文 买瘦腿袜的赠品,全是日文,看不懂。求帮助!

文章插图
肌肉僵硬是指积蓄了紧张和疲劳,导致肌肉僵硬的一种状态 。
ピップエレキバンA能够在紧张的时刻改善肌肉组织的血液循环,缓解肌肉僵硬 。
? 没有味道 。肉色的,本身小,不会引人注意 。
? 可以贴着洗澡 。
?一直贴着,效果会一会持续 。
(效能效果)改善贴着的部位的肌肉及血液循环 。
(使用方法)请贴着肌肉僵硬的部位 。
使用前,请仔细阅读说明书,正确使用 。
使用上的注意点:
正在使用心脏起搏器等植入性医疗电子装置或者是脑膜炎手术用的可变式血管分流器(专业词汇不是很会翻译,但大致是这个意思)等电子设备的人,可能会误操作所以请不要使用 。
正在接受医生zhi疗,且有下列情况者,请与医生商谈允许后使用 。
【翻译一段日文 买瘦腿袜的赠品,全是日文,看不懂。求帮助!】(1)有恶性肿瘤的人(2)有心脏疾病问题的人(3)怀孕初期的不安定期或者刚生完产的人(4)糖尿病等的有高度末梢循环障碍的知觉障碍的人
手表,磁力卡,磁盘软盘之类的磁性会受到影响,请远离它们使用 。
请不要改造机器
大意是说:是一款缓解肌肉僵硬的磁石zhi疗器之类的东西 。贴在肌肉僵硬的部位,改善血液循环,缓解疲劳和僵硬 。无味, 不显眼,可以贴着洗澡 。


    特别声明:本站内容均来自网友提供或互联网,仅供参考,请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系,我们将在24小时内删除。