为什么在《复联4》里,地球人、外星人、神、小浣熊甚至连一棵树都是说英语的,而只有日本人是说日语的?( 三 )

为什么在《复联4》里,地球人、外星人、神、小浣熊甚至连一棵树都是说英语的,而只有日本人是说日语的?
文章插图
所以,在MCU里,地球是被宇宙其他文明研究的明明白白的地方,没有什么特殊和秘密,而宇宙中种族来地球用他们的技术说地球人能听懂的话,也就圆过来了 。
地球人讲什么语言观众看了就知道,尤其人在地球某国,讲得肯定是某国的语言 。复联2,在韩国电视不是播了韩文吗?
外星人、神、小浣熊甚至连一棵树都是说英语的,在于因为复联4是美国拍了 。若是你中国拍了,可以全宇宙都是中文,当然,一坨牧羊犬会觉得中文很土,会不断地喷怎么说中文?
日本动漫里,星际方面的还不是一样讲日本,牵扯到地球的某个国家,依然是某国的语言 。这就是为了某些创作能更好被观众接受,在影视创作虚构下,多一些真实性 。
文学创作,影视创作,这都己经形成了一种不成文的规定,文学创作者,影视工作者似乎都在遵循这个不成文的规定 。
铁血战士里,外星人也有自己的语言,为了强调外星人的语言,还要特地去创造一些符文,外星人说话听来就是wu'wu'wu'呜呜呜呜呜呜,有时候就是吱吱吱吱吱吱吱,像老鼠叫,真影响观感 。
在可以星际旅行的时代,自动翻译应该不成问题,而去强调这个翻译(这类动画,漫画,影视都有)必须花上额外的时间,没有这个必要 。影视也是文化走向,宇宙语言也是影视生产国语言也就不为怪 。
说来就是为了时长,和观感方便 。复联4的成功已经说明问题,若是影视工作者脑袋不懂转弯,那么死脑筋,影视只会是个笑话 。

为什么在《复联4》里,地球人、外星人、神、小浣熊甚至连一棵树都是说英语的,而只有日本人是说日语的?

文章插图

为什么在《复联4》里,地球人、外星人、神、小浣熊甚至连一棵树都是说英语的,而只有日本人是说日语的?

文章插图

为什么在《复联4》里,地球人、外星人、神、小浣熊甚至连一棵树都是说英语的,而只有日本人是说日语的?

文章插图

为什么在《复联4》里,地球人、外星人、神、小浣熊甚至连一棵树都是说英语的,而只有日本人是说日语的?

文章插图

为什么在《复联4》里,地球人、外星人、神、小浣熊甚至连一棵树都是说英语的,而只有日本人是说日语的?

文章插图

为什么在《复联4》里,地球人、外星人、神、小浣熊甚至连一棵树都是说英语的,而只有日本人是说日语的?

文章插图
你怎么这么搞笑
你问的问题太搞笑了!那照你这个意思,动画片里的人物说什么语?动画语言?佛教是从印度传来的,为什么电视剧说中文?为什么古装剧不用古语对话,用现代汉语对话?
很简单啊!中国拍的话,就会说中文!


特别声明:本站内容均来自网友提供或互联网,仅供参考,请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系,我们将在24小时内删除。