因为《复仇者联盟4》是美国人创作拍摄的电影，自然是说英语了，而日本人说日语只是背景在日本而已《复仇者联盟4》中除了地球人还涉及到了许多外星种族，按照通常情况来讲，每一个不同种族肯定有他们各自的语言系统，但当他们汇集到一起的时候，肯定要将语言进行统一，不然大家根本没法交流 。
文章插图
而每个国家拍摄的影视作品肯定都是先服务与本国人民的，所以哪个国家拍摄的影视作品一定会说哪个国家的语言了，比如我们中国拍影视作品那普通话必定就在基调性的语言 。而那些只要是通过人们想象出来的生物，谁创造了它们，那就一定是说创造它们的人的语言，就好比我们中国人创造出来的妖魔鬼怪也都肯定是说中文 。
文章插图
所以《复仇者联盟4》中的格鲁特、火箭浣熊、外星人们说英文也不足为奇了 。而日本人并非美国人创作出来的生物，也没有在美国的背景之下，他们说日语也无可厚非呀！例如《奇异博士》最后的大战之前，王走在香港圣所前的道路上，周围的居民都是在用粤语在交流，而不是英语，这是很正常的事情 。
文章插图
现在人们对观影体验的要求越来越高，一部电影稍有纰漏大家都能敏锐地观察出来，那些观众们不了解的东西导演们可以发挥无尽的想象，但观众们有认知的东西，就得按照事实情况来，不然观众们肯定不买帐 。《复仇者联盟4》一部非常棒的电影，它面向的是全球的观众，如果电影中一群身在日本的地道日本人不说日语反而说英语的话，肯定会让人们质疑电影的质量，电影的口碑也会大打折扣 。
文章插图
【为什么在《复联4》里，地球人、外星人、神、小浣熊甚至连一棵树都是说英语的，而只有日本人是说日语的？】因而不必纠结于这个问题！
难道拍摄一部电影，导演还要创造每一个外星人的语言，创造神的语言吗？这是不可能的事情！根据这个问题，我可以脑洞大开，也提问几个类似的问题，为什么外星人大部分都是和地球人一样？为什么地球这个科技底下的星球，吸引那么多外星人来地球，为什么钢铁侠的战甲不夹头发？这些都与为什么外星人会说英语一样，如果真的要问，可以说出十万个为什么！
文章插图
就像电影《阿凡达》一样，里面也有一套外星人语言，奈何我们全程听不懂他们到底说些什么！
语言这个问题，就是地球这个在宇宙中不起眼的星球，地球上的人类，也有让人眼花缭乱的语言，那么宇宙中，如果有外星人，这些外星人的语言也是千奇百怪，但这只是电影而已，拍摄出来，是给观众看的，在配音方面，好莱坞电影，自然得照顾自己的本土观众，让自己的观众能够看得懂，如果切换到外星人，外星人也有一套语言，那么听不懂是一个问题，另外一个就是代入感不强 。
文章插图
这就好比，从非洲引进一个部落的语言，让配音师全部替换电影中人物说话，在没有翻译字幕的情况下，都是懵的，这个电影说的故事是什么？电影中的人在说什么？
- 拼多多处方药怎么买？靠谱吗？
- 契丹族是现在哪个民族
- 我国古代曾把结婚的婚字写作昏是因为什么
- 古代没有石油工业，古装剧里的红蜡烛应该是不存在的吗？
- 朱标和朱棣谁厉害
- 曹雪芹的后人今何在
- 唐朝长安是现在哪里
- 为什么今年的双十一天猫数据销售额比去年还高，但身边的人都在说今年行情很不好？
- 求科普：为什么猛龙是唯一一支非美国境内球队？NBA为什么会出现一支加拿大球队？
- 《道德经》中，“上善若水，厚德载物”，何为“上善”？
特别声明：本站内容均来自网友提供或互联网，仅供参考，请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系，我们将在24小时内删除。