至如宛转变化工夫 ， 全在第三句 。
这首诗的第三句 ， 就显示了这种工夫 。
“何当共剪西窗烛” ， 宕开一笔 ， 从眼前跳脱
到将来 ， 从巴山跳脱到北方（长安） ， 用示现
的修辞方法 ， 写出诗人的遐想 。
“共剪西窗烛” ， 可能溶化了杜甫《羌村三
首》中“夜阑更秉烛 ， 相对如梦寐”的诗境 ， 
但是由夫妇化为友朋 ， 活用了 ， 情味更浓 。
“何当”二字 ， 意思是“什么时候才能够” ， 
照应首句“未有期” ， 既有热切地盼望 ， 
又有难以料定的惆怅 。在情意上 ， 与前两句 ， 
似断非断 。
第四句显得更为精彩 。
“却话巴山夜雨时” ， 是承“共剪西窗”而
来 ， 为顺流之舟 。在短小得只能有四句的绝句
体裁里 ， 毫不可惜地运用了重复句意 ， 不能不
谓之大胆 。然而 ， 再次出现的“巴山夜雨” ， 
无单调之嫌 ， 文意反而曲折深厚 。
如果说 ， 前一句“巴山夜雨”是以景写情
它与“西窗剪烛” ， 组成一幅温暖的动态画
面 ， 表现了诗人对于归期的向往 ， 
对于“君”的深厚友情 。
这给诗中增添了欢欣感 。这种欢欣只是一种难
以卜料的期待 ， 因而示现于将来的欣慰
又加剧了眼前归期未有期的痛苦 。
我们可以感受到诗人的情感不断起伏、跳跃
但是通篇的情感色调又是和谐、统一的 。
李商隐的诗 ， 特别是他晚年的诗 ， 感伤情
绪很浓 。这种感伤反映了时代的黑暗 ， 反映了
他个人遭遇的不幸 。
《夜雨寄北》 ， 虽然有些欢欣的折光 ， 总的看
来 ， 也是感伤的 。
只是这种感伤表现得很曲折、很深沉 。
一句“巴山夜雨涨秋池” ， 隐含了多少丰富的
潜台词 。
这里似乎不是由于夫妻分离而感到的痛苦 ， 
实在是深深包含了诗人此时此地回顾一生的哀
愁 ， 隐含着对于现实的愤懑与绝望 。
这首诗即兴写来 ， 写出了诗人刹那间情感
的曲折变化 。语言是朴实的 ， 在遣词、造句上
看不出修饰的痕迹 。李商隐的大部分诗 ， 辞藻
华美 ， 用典精巧 ， 长于象征、暗示 。
这首《夜雨寄北》 ， 表现了李商隐诗的另一种
风格：质朴、自然 ， 却同样具有“寄托深而措
【夜雨寄北赏析简短 夜雨寄北翻译赏析】辞婉”的艺术特色 。

• 雨晴王驾翻译及赏析 雨晴古诗翻译赏析
• 闺意献张水部全文赏析 闺意献张水部古诗翻译
• 西游记摘抄好段加赏析 西游记好句摘抄赏析
• 文章段落摘抄赏析 摘抄加赏析加书名
• 红楼梦原文摘抄加赏析 红楼梦好段摘抄及感悟
• 古诗杂诗王维赏析 杂诗唐王维古诗
• 与诸子登岘山翻译和赏析 与诸子登岘山古诗翻译
• 简爱好句好段摘抄赏析 简爱好句赏析大全
• 期末复习：四年级上册重点句子赏析，可打印 渐渐地造句子
• 如梦令严蕊的典故 如梦令严蕊赏析及翻译