我的妹妹来自日本 我的妹妹是大阪大妈小说( 六 )


高半旅馆的主人是高桥半左卫门的后代 , 是村里的名门望族 , 当时其长子正夫刚从京都大学转入东京大学文学部 , 后来继承了半左卫门的家业 。岛崎藤村和北原白秋等人常来此居住 , 长子正夫拜白秋为师;次子有恒则上中学五年级 , 后来从新潟高等学校毕业升入千叶医科大学 , 这完全是一个知识分子家庭 。因此 , 川端8月份入住高半旅馆时 , 应该和正夫相处得十分投机 。6月来的那次 , 他写给秀子的信中情绪十分焦虑 , 而他8月和秀子的来往书信则没有公开 。川端死后 , 有恒发表了《〈雪国〉原型考》一文 。文中写道 , 1937年(昭和十二年)5月末 , 川端在新潟高等学校讲演时 , 发现了坐在台下的有恒 , 他突然说道:“了解我作品中的原型和写作过程的人就在眼前 , 这让我很难堪 。我觉得自己的作品和排泄物没什么两样 。”
1956年(昭和三十一年) , 和田芳惠为《东京新闻》取材走访汤泽温泉 , 后来又为1957年(昭和三十二年)3月刊的《朝日妇女》的连载栏目“名作原型访谈”第一期前去采访 , 对松荣的故事有了详尽的了解 。据说将松荣的存在告知和田的也是有恒:1942年(昭和十七年) , 还是千叶医科大学学生的有恒参加了作家上田广(1905—1966)等人组织的房总文学会 , 和田记得在那个文学会上有恒告诉了自己关于松荣的事情 , 所以他便向当时在东京某医院工作的有恒打听 。和田的文章中说松荣的本名为“丸山菊” , 也有很多人把她的名字写成“五十岚和子”——据五十岚康夫的采访 , 五十岚和子是她去给人家当养女时的名字 。丸山菊于1915年(大正四年)11月23日出生于新潟三条的岛田 , 是铁匠铺家中的长女 。她的家中有十个兄弟姐妹 , 因而生活穷困潦倒 。1924年(大正十三年) , 虚岁10岁、正在上小学的菊被迫辍学 , 并被送去位于长冈名为“立花家”的艺伎世家当学徒 。
1931年(昭和六年)8月 , 丸山菊作为艺伎从汤泽的若松屋出师 , 次月清水隧道开通 。1934年(昭和九年) , 19岁 的菊在转入“丰田屋”时 , 已经成长为一个能独立门户的艺伎 。换言之 , 她已经不再欠债了 。她以舞艺高强但绝不留宿即不和客人同寝而远近闻名 。我见过她当时的照片 , 其中也有她滑雪的照片 , 眉毛很粗 , 修得十分整洁 , 是个美女 。提起这一点时川端写道 , 花柳表示要去见松荣时 , “我说过他会失望的 , 请他放弃 , ……他果然扫兴而归”(《作家访谈》 ) 。本人见到这段文字恐怕会不高兴吧 , 川端为什么要这么写?
小说将人物写至这种程度的比比皆是 , 但是 , 因为川端是诺贝尔文学奖获奖者 , 所以伊藤初代和驹子会被人格外仔细地研究 , 甚至到了异常的程度 。不过 , 《睡美人》的原型至今不明 。

我的妹妹来自日本 我的妹妹是大阪大妈小说

文章插图
1968年 , 川端康成领取诺贝尔文学奖 。
据之后去见松荣的泽野久雄所说 , 1935年(昭和十年)1月 , 有人告诉松荣 , “刊登在杂志上的小说很像在讲你” , 于是她立刻买了《文艺春秋》和《改造》两本杂志 , 读得面红耳赤 , 这让她害羞又坐卧不宁 。后来菊和名叫小岛久雄的、比她年龄小的一个跛脚青年结婚 , 又于1999年1月13日去世 , 终年85岁 。川端获得诺贝尔文学奖以及他自杀后 , 菊都接受了《妇女周刊》等杂志的采访 。


特别声明:本站内容均来自网友提供或互联网,仅供参考,请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系,我们将在24小时内删除。