白头公
【原文】
晋太元中，乐安高衡为魏郡太守，戍石头 。其孙雅之在厩中 。云有神来降，自称白头公，拄杖光辉照屋 。与雅之轻举宵行，暮至京口来还 。后雅之父子为桓玄所杀 。
【译文】
东晋太元时期，乐安县有个叫高衡的人当魏郡的太守，守卫石头城，他的孙子高雅之在他手下掌管马匹 。有一天高雅之说有位神仙在他那里降临，自称是白头公，所拄的拐杖发出光辉照亮了整个屋子 。那神仙把高雅之轻轻举起在夜空中行走，晚上到达京口而在早晨就已经返回来了 。后来高雅之父子都被桓玄所杀害 。
何参军女
【原文】
豫章人刘广，年少未婚 。至田舍，见一女子，云：”我是何参军女，年十四而夭，为西王母所养，使与下土人〔1〕交” 。广与之缠绵 。其日，于席下得手巾，裹鸡舌香 。其母取巾烧之 。乃是火浣布 。
【注释】
〔1〕下土人：凡人 。
【译文】
晋朝豫章郡有个人叫刘广，年纪小而没有婚配 。有一天他到乡下农家去，碰见一个女子 。那女子对他说：”我是何参军的千金，年龄十四岁的时候就死去了，被女神西王母收养，让我来与凡人结合” 。于是刘广就与那女子缠绵结合 。这天，他从床席之下发现一条手巾，手巾里包裹着鸡舌香 。他的母亲就把手巾拿去用火烧，结果原来是火浣布做的 。
灵见
【原文】
桓大司马从南州还，拜简文皇帝陵，左右觉其有异 。既登车，谓从者曰：”先帝向遂灵见” 。既不述帝所言，故众莫之知 。但见将拜时，频言”臣不敢”而已 。又问左右殷涓其形貌 。有人答：”涓为人肥短，黑色甚丑” 。桓云：”向亦见在帝侧，形亦如此” 。意恶之 。遂遇疾，未几而薨 。
【译文】
晋朝大司马桓温从南州回来，去拜谒简文皇帝的陵墓，他左右的随从发觉他有些异常 。他登上了马车，就对随从说：”先帝以前曾经就显现过神灵” 。但他却没有讲出先帝显灵所说的话，所以随从们对显灵的经过不得而知，只看见他快要拜谒的时候，口中不断说”为臣不敢”而已 。桓温又问左右随从殷涓这个人的相貌如何 。有个随从回答：”殷涓这个人又胖又矮，皮肤很黑非常丑陋” 。桓温说：”在拜谒时也看见这个人站在先帝的身旁，他的相貌的确如此” 。表现出对这个人非常厌恶之意 。于是桓温就患上了疾病，没过多久就死去了 。
搜神后记卷六
陈阿登
【原文】
汉时，会稽句章人至东野还，暮，不及还家 。见路旁小屋燃火，因投宿止 。有一少女，不欲与丈夫共宿，呼邻人家女自伴，夜共弹空篌 。问其姓名，女不答 。弹弦而歌曰：”连绵葛上藤，一绥复一缰 。欲知我姓名，姓陈名阿登” 。明至东郭外，有卖食母在肆中，此人寄坐，因说昨所见 。母闻”阿登”，惊曰：”此是我女，近亡，葬于郭外” 。
【译文】
在汉朝时，会稽郡句章县有一个人到东野去了回来，天快要黑了，还没有走到家 。这时他看见路边一所小屋里点着灯火，因此就进去借宿休息 。在小屋里有一个少女，不想与丈夫同床睡觉，就招呼来一个邻居家的女子作伴，在夜里共同弹奏箜篌 。借宿的这个人问那个少女姓甚名谁，那个少女不作回答，而是一边弹奏箜篌一边歌唱道：”连绵不断向上爬的葛草藤，好像马车上挽手上车的一根根细粗绳 。想要知道我的姓和名，姓陈名字叫阿登” 。天亮之后这个人到了东城郭外，在集市上看见一个卖食物的老太婆，这个人就在老太婆面前小坐，因此而说起昨天夜里所碰见的事 。老太婆听到”阿登”这个名字，惊叫道：”这是我的女儿，不久前已经死去，安葬在城外” 。

• 小三门
• 蹲久以后起身头昏？
• 杭州杀妻案许某某杀了自己的妻子后为什么能如此冷静淡定？
• 为什么古代皇帝有最好的医疗资源，明朝后期的皇帝普遍寿命都不高？
• 交通运输专业就业形势如何，就业后工资待遇怎么样？
• 庭院内屋后有假山水池好吗 房子后面有人工湖风水
• 房屋后冲巷好吗 屋后有横路风水好吗
• 女人离婚后，又与前夫复婚，会过得幸福吗？
• 北票市一饭店后厨昨晚疑似液化气罐爆炸，9人受伤，附近门市一层二层窗户受损严重，街道上一片狼藉。你怎么看？
• 春节见闻，为什么这么多95后都喜欢买长安汽车？