“行刑照片”发表数月后 ， 阮在西贡街头一次战斗中被机枪击中腿部 ， 伤口血流如注 ， 他则表情坚毅地躺在一位部下身上 。 这个情景被澳大利亚战地记者帕特·伯吉斯抓拍到 ， 对西方左翼媒体是一次打击 ， 因为他们渲染南越军人警察是没有战斗热情的 ， 不过这张照片的长远影响力远不如“行刑照片” 。

阮玉鸾在一次街头战斗中被击中腿部

这张照片的影响如鬼魅般缠绕着阮的余生 。 战后 ， 他走到哪儿被骂到哪儿 。 在一所澳大利亚退伍军人医院拒绝医治他之后 ， 他被转移到了美国 ， 在那里他遭遇到了一个大规模的（虽然没有成功）要将他驱逐出境的抗议活动 。 他最终定居在了弗吉尼亚州 ， 开了一家饭馆 ， 但是很快由于他的过去阴影不散而被迫关闭 。 墙壁上潦草地写着“我们知道你是谁” ， 生意也停顿了 。