词的最后,是作者对殉情鸿雁的礼赞,他说鸿雁之死,其境界之高,上天也会嫉妒,虽不能说重于泰山,也不能跟莺儿燕子之死一样同归黄土了事 。它的美名将“千秋万古”,被后来的骚人歌咏传颂 。
全词行文并不复杂,而行文腾挪多变,用事实回答了什么是至情,寄人生哲理于淡悟之外 。元老夫子在为殉情于他面前的两只大雁写下这首词时,不会想到它成了现在男女失恋时的自我慰籍之语 。经过金庸先生的引用,更是广为人知,看到痴男怨女的总代表李莫愁毅然跳进火坑时,夫复何语?爱情真是一个火坑?不管怎样,要感谢那两只大雁,感谢它们引出了这首经典的问情妙词!
十年生死两茫茫,不思量,自难忘 。千里孤坟,无处话凄凉 。纵使相逢应不识,尘满面,鬓如霜 。夜来幽梦忽还乡,小轩窗,正梳妆 。相顾无言,惟有泪千行 。料得年年肠断处,明月夜,短松冈 。
【译文】十年来我们人鬼殊途,纵然不去刻意想念,亦是难以相忘 。你的坟墓孤单地立在千里之外,又有谁能同你聊起那凄凉的日子 。即使我们现在能够相见,你大概也认不出我了吧,我已然尘土满面,鬓如寒霜 。昨夜清冷的梦境中我突然回到了故乡,而你还坐在小窗前梳妆打扮 。你我纵有千言万语,相对时却只是默默无言,唯有涕泪千行 。想来那年年让我肝肠寸断的地方,也就是你那明月映照,松树相陪的坟墓所在的小山岗吧 。
这首词是苏轼为怀念亡妻王弗而作,时熙宁八年正月二十日,苏轼刚到密州任知州 。王弗,四川青神县乡贡进士王方之女,年方十六,与十九岁的苏轼成婚 。王弗聪明沉静,知书达礼,刚嫁给苏轼时,未曾说自己读过书 。婚后,每当苏轼读书时,她便陪伴在侧,终日不去;苏轼偶有遗忘,她便从旁提醒 。苏轼问她其它书,她都约略知道 。王弗对苏轼关怀备至,二人情深意笃,恩爱有加 。苏轼与朝中权贵不和,外任多年,悒郁不得志,夜中梦见亡妻,凄楚哀惋,于是写下这篇著名的悼亡词 。
王弗卒于宋英宗治平二年四川眉山故里柳沟山,又名老翁山,距苏洵夫妇墓西北八步 。苏轼兄弟曾在父母墓旁遍植松树,“老翁山下玉渊回,手植青松三万栽” 。虽十年过去,他对王弗依旧一往情深,哀思深挚 。词的上片写自己对亡妻的无限怀念和人世沧桑的悲戚 。起句写十年里,双方生死隔绝,即使不特意思量,往昔的深情仍难以忘怀 。“千里孤坟,无处话凄凉”,对亡妻的哀思,对仕途波折的愁苦,相距千里,无处诉说,道出了内心深处的悲怆之情 。十年来,颠沛流离,历经忧患,自己已是“尘满面,鬓如霜” 。想象着即使相逢,妻子也认不出自己了 。明明是作者对亡妻思念深切,偏偏说自己变化太大,妻子已认不出自己,把现实中对妻子的怀念和个人遭遇的哀伤交融,既写出了千里孤坟的凄凉,也写出了生者人世的辛酸 。
下片以“夜来幽梦忽还乡”句过渡,写梦境相逢的情景 。作者选取妻子生前闺房生活的细节来描写 。凸现妻子临窗而坐,对镜梳妆的场境,表现了昔日夫妻和睦幸福的生活,也反衬出如今“无处话凄凉”的悲伤 。蓦然相逢,“相顾无言,惟有泪千行”,酸甜苦辣霎时涌上心头,相互在这默默无言中倾诉十年的痛苦 。梦中醒来,作者仍抑制不住内心的哀痛 。清冷的明月,短短的山冈,幽幽的松林,相象着那里就是妻子思念自己而痛断柔肠的地方 。作者巧妙地推己及人,以想象妻子在那凄清冷落的地方想念自己,衬托出自己对亡妻永不能忘的深挚感情 。
这首词将梦境与现实交融而为一体,浓郁的情思与率直的笔法相互映衬,既是悼亡,也是伤时,把哀思与自叹融和,情真意切,哀惋欲绝,读之催人泪下 。
- 卧室朝阳的窗台放一盆什么花比较好?
- 父母个子矮,孩子如何科学长高?
- 你有没有错过一个人,就感觉这辈子再也不相信爱情?
- 在日本动画的历史长河中,哪部动画的哪一集可以称为神回?
- 买一个学士学位要多少钱 学士学位怎么考
- 电影或电视剧里,有哪些超经典的台词让你记了一辈子?
- 一年级与春天有关的诗 描写春天的诗句一年级
- 寒假马上过去,用一句话来总结你的寒假生活?
- 急要一个幽默老师的外貌描写?
- 有没有可以配情侣衫的潮牌?
特别声明:本站内容均来自网友提供或互联网,仅供参考,请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系,我们将在24小时内删除。
