前言
老子与《道德经》,民间又称《老子五仟言》 。在中华民族的历史长河中流传了二仟多年,世代影响着中华民族及民族历史的发展 。我记得上中学时语文课本里就有第八十章:小国寡民一文 。而随着时间的推移,这些都已渐渐的被淡忘了 。直到2020年疫情休闲在家时,无意间又接触到了《道德经》 。刚开始阅读时,感觉难以理解;就在网上查阅相关资料,这才知道:老子,春秋战国时期人;生年卒年不详;实际年龄,众说纷纭;籍贯有多个版本 。曾任周朝守藏室之吏,后弃官乘坐青牛车西行,至灵宝函谷关,应关令尹喜的要求,写下了流传至今的《道德经》 。我再校对版本,发现有多个版本且相差各异;感觉诧异,这原始版本不是在尹喜手中吗?后又仔细想想,也合乎常理 。因当时的条件局限,流传的方式可能以口口相传为主 。由于地方方言的不同及局限性,口传者的口音及听者的误解,出现偏差也在所难免 。即使临摹抄袭,二仟多年来漏抄、错抄也有可能 。只要主体框架仍在,主要内容没有太大的变化,也就释然了 。想到这里,心就平静了许多 。然后找了本通俗版本偿试译文 。随着译文的深入,逐渐就有了灵感,后面的译文写作也就顺畅了许多 。真的感觉真理就在简单中 。《道德经》中的经字,我理解为典范著作之意,经典著作之意 。顾名思义,是否可将《道德经》理解为:道德的经典著作呢?如这种理解成立,那问题就来了 。那就是:1.老子在写《道德经》前,当时的社会就巳经存在道的不同学派及道教,这在第六十七章中有所提及:天下皆谓我道大,似不肖(天下皆认为我的道为太上,好象同其他的道不相象 。注:六朝前没有太字,以大为太) 。2.老子的道与当时的道派及道教是不雷同的,它们之间也没必然的联系,老子对他们好象不很了解 。六十七章:夫唯大,故似不肖;若肖,久矣其细也夫(都只认可我的道为太上,所以同其他的道不相象;若相象,久而久之就会连其细微的差别也没有了) 。3.老子辞官后可能选择归隐,是驾车西行 。二十章:乘乘兮,若无所归(我不停地乘车而行啊,好象没有归宿) 。二十六章:是以圣人终日行不离辎重(因此圣人整日途行不会离开辎重车辆) 。而不是传说中的骑着青牛西行,那辎重怎么带?这通篇道德经里,都折射出了老子忧国忧民忧天下的情怀 。上至对君王的劝诫,对朝廷用人提出的建议要求;下至对造成百姓饥荒及生存困境原因的关切,对社会不良风气及不良现象的成因提出了看法及治理的建议,对自然现象的辩证理解,最终阐述了治理的观点一一无为而治,真英明 。无为:无以为 。是指顺应自然,无私的作为,也叫不妄为,是同有以为相反的 。有以为:逆势而为,自私的作为,也叫妄为 。大禹治水的过程就是从有以为到无以为的过程,结果大获全胜 。大禹先是堵水,截流;这就是有以为,妄为,结果失败 。后改为疏导,分流;因势利导,顺其自然,大获全胜,这就是无为而为的结果 。至今仍流传着水到渠成,瓜熟蒂落的成语,说的就是无为的结果 。在这里要说明的是:原译文本里的解读部分我删去了,改成了读后感,并作了较大幅度的改动 。理由是:解读在传统的认知中只能由那些权威的专家来进行 。而我达不到这个层次,又不敢挑战权威,只能谈谈自己对原文的真实理解和感受还是可以的 。对此如给读者带来了困惑,我深表歉意 。
附:读后感的摘要:
老子的《道德经》通篇我译完了,用时壹年零柒个月,写了壹佰陆拾多万字 。虽然译完了,可我总觉得这只是开始,任重而道远 。我的思绪依然万千,心情依然激动,久久难以平息 。要知道,二仟多年来,老子和他的《道德经》被各种各样的人以他们的需求和他们的方式做着他们的解读和翻译,致使老子和《道德经》巳面目全非,这只为了满足他们的私利 。老子在《道德经》里就巳与当时这些以道德自居的势力派别及个人做了切割,并声明与他们的道及德有着本质上的区别(第一,六十七章),并没有一丝一毫的联系 。可他们仍在老子身后编织着各种各样的故事,声称老子与他们站在一起;继续神话着老子,实际上是为了彰显他们自己,使他们获得更多的利益 。但结果却是愚昧麻痹着人们,使人们二仟多年来只能在老子的神话里安慰着自己 。我在《道德经》里看到的只是一个淳厚朴实的老子,及《道德经》实为其真实思想的展现,透射出的是一个伟大的思想家、道德的理论家、伟大的哲学家、忧国忧民忧天下政治家的身影 。
- 小儿垂钓古诗全解 小儿垂钓全文赏析
- 现在传奇手游用什么挂 完美国际内挂
- 刺客信条启示录 刺客信条启示录100完美存档
- 最好看的三国系统小说 有关三国的小说完结的
- 猪肉上面都有盖章,“红章”“蓝章”有啥区别?看完别再乱买了
- 做完开颅手术多久能醒
- 生完孩子的人第一天应该吃什么?
- 道德经全文注音版 道德经全文完整版原版
- 芒砀山 芒砀山的风水
- 滚筒洗衣机的洗衣步骤 看完这几步你就知道怎么用
特别声明:本站内容均来自网友提供或互联网,仅供参考,请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系,我们将在24小时内删除。
