【史记滑稽列传注释 滑稽列传全文翻译与注释】2、原文释意：当其时，巫行视小家女好者，云是当为河伯妇，即娉取 。洗沐之，为治新缯绮縠衣，闲居斋戒；为治斋宫河上，张缇绛帷，女居其中 。为具牛酒饭食，（行）十余日 。共粉饰之，如嫁女床席，令女居其上，浮之河中 。始浮，行数十里乃没 。
当时殉葬得基本流程，就是专挑美女去殉葬，这里不过多展开原文基本能看得懂 。
3、原文释意：其人家有好女者，恐大巫祝为河伯取之，以故多持女远逃亡 。以故城中益空无人，又困贫，所以来久远矣 。民人俗语曰：‘即不为河伯娶妇，水来漂没，溺其人民’云 。”西门豹曰：“至为河伯娶妇时，愿三老、巫祝、父老送女河上，幸来告语之，吾亦往送女 。”皆曰：“诺 。”
所以那些有长得漂亮女儿的人家，怕被巫婆们抓去献祭，大多只能携家属逃亡 。久而久之邺地人气越来越少，也越来越穷了，这种情况很久了 。民间传言：‘如果不给河伯献祭，那么就会发大水冲毁田地，淹死老百姓 。’”西门豹说：“下次为河伯娶妻时，劳烦请三老、巫婆、父老们到河边送新娘，也告诉我一声，我也一起去送 。”乡亲们说：“好 。”
点评：继续为后面的故事情节的铺垫，西门豹并没立即表现出震怒，而是表现淡定甚至让人觉得跟巫婆是一伙的迷信人，但他正在张罗一张大网，准备把这帮封建迷信的浑人一网打尽 。
4、原文释意：至其时，西门豹往会之河上 。三老、官属、豪长者、里父老皆会，以人民往观之者三二千人 。其巫，老女子也，已年七十 。从弟子女十人所，皆衣缯单衣，立大巫后 。西门豹曰：“呼河伯妇来，视其好丑 。”即将女出帷中，来至前 。豹视之，顾谓三老、巫祝、父老曰：“是女子不好，烦大巫妪为入报河伯，得更求好女，后日送之 。”即使吏卒共抱大巫妪投之河中 。
到了那天，所有该去的人都齐了，观众多达两三千人 。巫婆是个七十多岁的老女人 。后面跟着女弟子十多人，穿得绸子单衣，站在巫婆后面 。这时西门豹说：“让河神的媳妇过来，让我看看美不美 。”随机把新娘子带出来，西门豹看了看，对三老、巫婆、父老们说：“这女子不美，劳烦巫婆亲自禀报河神，选到更好的女子后，择日再送 。”然后命令士卒把巫婆扔进河里 。
点评：不论信还是不信的人，反正西门豹表现出‘我信了’ 。估摸在场所有人都立马惊呆了，但也好像没啥不妥 。
5、原文释意：有顷，曰：“巫妪何久也？弟子趣之！”复以弟子一人投河中 。有顷，曰：“弟子何久也？复使一人趣之！”复投一弟子河中 。凡投三弟子 。西门豹曰：“巫妪弟子是女子也，不能白事，烦三老为入白之 。”复投三老河中 。西门豹簪笔磬折，向河立待良久 。长老、吏傍观者皆惊恐 。西门豹顾曰：“巫妪、三老不来还，奈之何？”欲复使廷掾与豪长者一人入趣之 。皆叩头，叩头且破，额血流地，色如死灰 。西门豹曰：“诺，且留待之须臾 。”须臾，豹曰：“廷掾起矣 。状河伯留客之久，若皆罢去归矣 。”邺吏民大惊恐，从是以后，不敢复言为河伯娶妇 。
过了一阵子，西门豹说：“巫婆为啥那么久还没回来？来个弟子去催一下！”随机把一弟子投进河里 。又一阵子，说道：“弟子怎么去了那么久还没回来？再去一人催促一下 。”再投了一个弟子进河里，共扔了三个弟子下去 。西门豹说：“巫婆和弟子是女人，说不上事，劳烦三老下去跟他们说吧 。”然后又把三老扔到河里去了 。西门豹毕恭毕敬在河边等了许久 。长者、官吏和观众在旁边看得是心惊肉跳 。西门豹回头跟他们说：“巫婆和三老还不回来，是为什么呢？”然后还想把廷掾和一位土豪扔到河里催促 。吓得他们跪地叩首，头都磕破流血不止，面如死灰 。西门豹说：“好吧，姑且等一会 。”过了一会，西门豹说：“廷掾起来吧，看情况河伯是留客很久，你们都离开回家吧 。”邺县的官吏民众都很惊恐，从此以后再也没人敢提给河伯娶亲 。

• 滑稽界历史上，童双春的早年经历是怎样的？
• 淘宝历史网页 淘宝网历史记录
• 史记游侠列传郭解原文及翻译 史记游侠列传原文及翻译
• 李将军列传原文及翻译赏析 史记李将军列传原文及翻译
• 史记最短的原文及译文 史记原文及翻译赏析
• 史记乐毅列传原文及翻译 乐毅列传原文及翻译
• 史记匈奴列传赏析 史记匈奴列传原文
• 白起王翦列传简介 白起王翦列传读后感
• 滑稽界历史上，翁双杰的早年经历是怎样的？
• 殷本纪原文及翻译 殷本纪原文及翻译