攻而必取者 ， 攻其所不守也；守而必固者 ， 守其所不攻也 。故善攻者 ， 敌不知其所守；善守者 ， 敌不知其所攻 。微乎微乎 ， 至于无形 。神乎神乎 ， 至于无声 ， 故能为敌之司命 。进而不可御者 ， 冲其虚也；退而不可追者 ， 速而不可及也 。故我欲战 ， 敌虽高垒深沟 ， 不得不与我战者 ， 攻其所必救也；我不欲战 ， 虽画地而守之 ， 敌不得与我战者 ， 乖其所之也 。
【译文】进攻就一定会获胜 ， 是因为攻击的是敌人疏于防守的地方；防守必然稳固 ， 是因为防守在敌人无力进攻的地方 。所以 ， 善于进攻的 ， 能做到使敌方不知道在哪防守；善于防守的 ， 使敌人不知道从哪进攻 ， 不知怎样进攻 。真微妙啊！微妙得看不出一点形迹；真神秘啊！神秘到听不出一点声息 。正因如此 ， 所以才能成为敌人命运的主宰者 。进攻时 ， 敌人无法抵御 ， 是因为冲击了敌人空虚的地方；撤退时 ， 敌人无法追击 ， 是因为退得非常迅速 ， 敌人追赶不上 。所以 ， 我军若求战 ， 敌人即使有高墙深壕可以据守 ， 也不得不出来应战 ， 是由于我军进攻的是敌人所必救的地方；我军若不想交战 ， 即使画地而守 ， 敌人也无法和我军交战 ， 是因为我军已设法改变了敌军进攻的方向 。
故形人而我无形 ， 则我专而敌分 。我专为一 ， 敌分为十 ， 是以十攻其一也 ， 则我众而敌寡；能以众击寡者 ， 则吾之所与战者 ， 约矣 。吾所与战之地不可知 ， 不可知 ， 则敌所备者多；敌所备者多 ， 则吾之所与战者 ， 寡矣 。
【译文】所以 ， 使敌人暴露实力而我军能隐藏自己的行迹 ， 我军就可以集中兵力 ， 使敌人兵力分散；我军把兵力集中于一处 ， 设法使敌人的兵力分散于十处 ， 我军就能以十倍于敌的兵力打击敌人 ， 这样就能在局部战场上造成我众而敌寡的有利态势；既然能造成以众击寡的有利态势 ， 那么敌军也就难有作为了 。我军所要进攻的地点事先不能让敌人知道 ， 敌人不知道进攻的地点 ， 它就要分散兵力处处防备；敌人防备的地方越多 ， 兵力越分散 ， 这样 ， 能够与我军在特定的地点直接交战的敌军就少了 。
故备前则后寡 ， 备后则前寡 ， 备左则右寡 ， 备右则左寡 ， 无所不备 ， 则无所不寡 。寡者 ， 备人者也；众者 ， 使人备己者也 。
【译文】所以 ， 着重防备前面 ， 后方的兵力就薄弱；着重防备后面 ， 前方的兵力就薄弱；着重防备左翼 ， 右翼的兵力就薄弱；着重防备右翼 ， 左翼的兵力就薄弱；处处防备 ， 就处处兵力薄弱 。敌人兵力薄弱的原因 ， 是由于处处防备 ， 兵力分散；我方兵力所以多 ， 是由于迫使敌人分兵防备我军的结果 。
故知战之地 ， 知战之日 ， 则可千里而会战 。不知战地 ， 不知战日 ， 则左不能救右 ， 右不能救左 ， 前不能救后 ， 后不能救前 ， 而况远者数十里 ， 近者数里乎？

• 使至塞上原文及翻译思想感情 使之塞上原文及翻译
• 庄子逍遥游原文全篇 庄子逍遥游全文解析
• 全诗内容及翻译诗意 送元二使安西的诗意思
• 少年闰土全文解析 少年闰土的主要内容和段落大意
• 从军行拼音版赏析及诗意 古诗从军行拼音版
• 全文解读小石潭记及赏析 小石潭记的译文和注释
• 马摆件的风水禁忌 78年马的风水宜忌及吉凶
• 西兰花的营养价值及功效是什么？孕妇适合吃西兰花吗？
• 登岳阳楼记原文及赏析 登岳阳楼杜甫赏析
• 桃花溪注释及翻译 桃花溪张旭翻译及赏析