《世说新语》是中国南朝时期(420-581年)产生的一部主要记述魏晋人物言谈轶事的笔记小说 。是由南朝刘宋宗室临川王刘义庆(403-444年)组织一批文人编写的 , 梁代刘峻作注 。全书原八卷 , 刘峻注本分为十卷 , 今传本皆作三卷 , 分为德行、言语、政事、文学、方正、雅量等三十六门 , 全书共一千多则 , 记述自汉末到刘宋时名士贵族的遗闻轶事 , 主要为有关人物评论、清谈玄言和机智应对的故事 。
《世说新语》
德行 第一
陈蕃尊重贤才
【原文】
陈仲举[1]言为士则,行为世范 。登车揽辔[2],有澄清天下之志 。为豫章[3]太守,至,便问徐孺子[4]所在,欲先看之 。主簿曰:”群情欲府君先入廨[5] 。”陈曰:”武王式商容之闾[6],席不暇暖 。吾之礼贤,有何不可!”
【注释】
[1]陈仲举:名蕃,字仲举,东汉桓帝末年任太傅 。当时宦官专权,他与大将军窦武谋诛宦官,未成,反被害 。
[2]登车揽辔:坐上车子,拿起缰绳 。这里指走马上任 。
[3]豫章:郡名,在今江西南昌 。
[4]徐孺子:名稚,字孺子,东汉豫章南昌人,是当时的名士、隐士 。
[5]廨(xiè):官署,衙门 。
[6]式商容之闾:在商容居住的里巷门外立标志来表彰他 。
【译文】
陈仲举的言论和行为是读书人的准则,是世人的模范 。他初次做官,就立志刷新国家政治 。出任豫章太守时,一到郡,就打听徐孺子的住处,想先去拜访他 。主簿禀报说:”大家的意思是希望府君先进官署视事 。”陈仲举说:”周武王刚战胜殷,就表彰商容,当时连休息也顾不上 。我尊敬贤人,又有什么不可以呢!”
【评析】
周武王”式商容之闾”的典故出自《古文尚书·武城篇》 。周武王秉承的是”得民心者得天下”,而陈蕃则以武王为榜样,他也是怀着革新政治、澄清天下的志向去做官,因为他知道贤人是群众的民意代表,访贤举能,才能显出一个领导者的亲民态度 。而且作为人民的父母官,需要人民的爱戴与拥护以及贤达人士的辅佐,于是陈蕃在刚刚赴任还没有进入府署前,就想先向隐居的徐稚表示慰问,也向别人明示自己尊重贤才的心意以及以天下为己任的豁达、伟岸的胸襟 。再往后,陈蕃对徐稚也一直彬彬有礼,并仿效周武王为徐稚设置了一个坐榻,等徐稚走后就把坐榻给挂起来 。
【孔融妙对文言文注释 孔融被收文言文翻译注释】周乘仰慕黄宪
【原文】
周子居[1]常云:”吾时月不见黄叔度[2],则鄙吝[3]之心已复生矣 。”
【注释】
[1]周子居:即周乘,字子居,东汉人,官至泰山太守 。
[2]黄叔度:即黄宪,字叔度,汝南慎扬人 。出身寒微,因有德行,受到当时名流推崇 。
[3]鄙吝:心胸狭窄浅薄 。
【译文】
周子居常说:”我过一段时间见不到黄叔度,狭窄的想法就又滋长起来了 。”
【评析】
黄宪出身寒微,却有着和颜回一样高尚的道德与品行 。黄宪和周乘两人只是有些日子不见,但却会让周乘意识到自己”鄙吝之心已复生矣” 。这是因为黄宪让周乘有一种如沐春风的感觉,让他进入到一种不曾感受过的崇高境界,让他的精神境界与自身价值得到提升 。其实这也从另一个方面体现了黄宪对别人所产生的影响,因为道德堕落的人是意识不到”鄙吝之心”的 。而黄宪到底具有什么样的能力呢?这是一种”独善其身”的力量 。就是以一种平和的姿态,犹如和风细雨,慢慢地把他的善以及高尚的道德、品行渗入人心,教化并感染身边的人 。
- 小德淘汰纳达尔闯进温网决赛,他离重回巅峰还有多远?决赛面对南非大炮安德森胜算有多少?
- 你们初中时都是怎样学英语逆袭的?
- 老婆要和高中同学聚会吃饭,三男三女,但是有个男的是老婆初恋,我拒绝她去,对吗?
- 为什么对质量要求如此高的航天飞机,事故发生频率却这么高?
- 国内接待疫情高发的日韩游客后,对他们真的有能力有效管控嘛?
- 在南非发现的新冠病毒新变异毒株,对新冠疫苗影响大吗?
- 家教一对一上门辅导高中 高中家教一对一好吗
- 介绍大学应该从几方面 大学介绍自己
- 家长意见20字以上
- 现在男人的压力都很大吗?
特别声明:本站内容均来自网友提供或互联网,仅供参考,请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系,我们将在24小时内删除。
