秽迹金刚

「秽迹金刚」一名出自唐代阿质达霰法师所译之两部密典 ， 分别为《秽迹金刚说神通大满陀罗尼法术灵要门》一卷及《秽迹金刚禁百变法经》一卷 ， 两经同收录于《大正新修大藏经》第二十一册 ， 密教部四 。 自此两经译出传世 ， 「秽迹金刚」的尊号便不迳而走 ， 风行于唐代民间 。

秽积金刚

「秽积金刚」一名 ， 出自唐代开元三大士之一的不空上师所译之《摄无碍大悲心大陀罗尼经计一法中出无量义南方满愿补陀落海会五部诸尊等弘誓力方位及威仪形色执持三摩耶（巾票）帜曼荼罗仪轨》一卷 ， 收录于《大正新修大藏经》第二十册 ， 密教部三 。 经文第一百三十版上栏第九行：「又秽积金刚 ， 为不空成就佛忿怒 ， 自性轮金刚业也 。 秽积即乌刍涩摩菩萨也 。 」从以上经文可以证明「秽积金刚」 ， 亦为五方五佛北方的不空成就佛所化现的忿怒身 ， 而「秽积金刚」与「乌刍涩摩明王」亦是同尊同体 。