(2)二：抽取十分之二的税 。
【译文】
鲁哀公问有若说：“遭了饥荒 ， 国家用度困难 ， 怎么办？”有若回答说：“为什么不实行彻法 ， 只抽十分之一的田税呢？”哀公说：现在抽十分之二 ， 我还不够 ， 怎么能实行彻法呢？”有若说：“如果百姓的用度够 ， 您怎么会不够呢？如果百姓的用度不够 ， 您怎么又会够呢？”
【评析】
这一章反映了儒家学派的经济思想 ， 其核心是“富民”思想 。鲁国所征的田税是十分之二的税率 ， 即使如此 ， 国家的财政仍然是十分紧张的 。这里 ， 有若的观点是 ， 削减田税的税率 ， 改行“彻税”即什一税率 ， 使百姓减轻经济负担 。只要百姓富足了 ， 国家就不可能贫穷 。反之 ， 如果对百姓征收过甚 ， 这种短期行为必将使民不聊生 ， 国家经济也就随之衰退了 。这种以“富民”为核心的经济思想有其值得借鉴的价值 。
【原文】
12·10 子张问崇德(1)辨惑(2) 。子曰：“主忠信 ， 徙义(3) ， 崇德也 。爱之欲其生 ， 恶之欲其死 ， 既欲其生 ， 又欲其死 ， 是惑也 。‘诚不以富 ， 亦祗以异 。’(4)”
【注释】
(1)崇德：提高道德修养的水平 。
(2)惑：迷惑 ， 不分是非 。
(3)徙义：徙 ， 迁移 。向义靠扰 。
(4)诚不以富 ， 亦祗以异：这是《诗经?小雅?我行其野》篇的最后两句 。此诗表现了一个被遗弃的女子对其丈夫喜新厌旧的愤怒情绪 。孔子在这里引此句 ， 令人费解 。
【译文】
子张问怎样提高道德修养水平和辨别是非迷惑的能力 。孔子说：“以忠信为主 ， 使自己的思想合于义 ， 这就是提高道德修养水平了 。爱一个人 ， 就希望他活下去 ， 厌恶起来就恨不得他立刻死去 ， 既要他活 ， 又要他死 ， 这就是迷惑 。（正如《诗》所说的：）‘即使不是嫌贫爱富 ， 也是喜新厌旧 。’”
【评析】
本章里 ， 孔子谈的主要是个人的道德修养问题 。他希望人们按照“忠信”、“仁义”的原则去办事 ， 否则 ， 感情用事 ， 就会陷于迷惑之中 。
【原文】
12·11 齐景公(1)问政于孔子 。孔子对曰：“君君、臣臣、父父、子子 。”公曰：“善哉！信如君不君 ， 臣不臣 ， 父不父 ， 子不子 ， 虽有粟 ， 吾得而食诸？”
【注释】
(1)齐景公：名杵臼 ， 音ｃｈǔ ｊｉù ， 齐国国君 ， 公元前547年￣公元前490年在位 。
【译文】
齐景公问孔子如何治理国家 。孔子说：“做君主的要像君的样子 ， 做臣子的要像臣的样子 ， 做父亲的要像父亲的样子 ， 做儿子的要像儿子的样子 。”齐景公说：“讲得好呀！如果君不像君 ， 臣不像臣 ， 父不像父 ， 子不像子 ， 虽然有粮食 ， 我能吃得上吗？”
【评析】
春秋时期的社会变动 ， 使当时的等级名分受到破坏 ， 弑君父之事屡有发生 ， 孔子认为这是国家动乱的主要原因 。所以他告诉齐景公 ， “君君、臣臣、父父、子子” ， 恢复这样的等级秩序 ， 国家就可以得到治理 。

• 史记游侠列传郭解原文及翻译 史记游侠列传原文及翻译
• 岳飞鹊桥仙古诗原文及翻译 鹊桥仙古诗原文及翻译
• 辛弃疾鹧鸪天原文赏析 鹧鹄天辛弃疾赏析
• 诸葛恪得驴原文和翻译 诸葛恪得驴文言文翻译
• 三峡郦道元赏析及情感 三峡原文及翻译
• 关于月亮表达思念的诗句 望月有感古诗原文
• 短歌行原文赏析 曹操短歌行的写作背景
• 陶渊明拟挽歌辞其三赏析 挽歌陶渊明原文翻译
• 宪问篇原文翻译及评析 论语宪问篇原文及翻译
• 少年中国说梁启超原文 梁启超少年中国说原文完整版